Tata Motors has built an early advantage in India’s EV market through pricing, distribution, and a growing model lineup. The question now is whether it can defend that lead as competition expands.